Sabtu, Julai 03, 2010

Mari belajar cakap Sabah II

Assalamualaikum,

Aku rasa ramai ne kali ramai orang mau masuk UMS or dapat belajar di Sabah.ntah tiba2 orang bertandang di belog ne rata-rata pasal entri "Mari Belajar Cakap Sabah" yang aku ambil dari wikipedia sumbernya 2 tahun yang lalu. So mari aku sambung la kiranya macam sekuel dari entri dulu tu.
Perihal cakap Sabah ne, senang ja.jangan bertrep cakap Indonesia. Orang Sabah tidak bernada mahupun berloghat Indonesia. Sabah is Sabah.
Apa yang selalu orang lain(Semenanjung or mana2 la negeri ka) salah dalam penggunaan bahasa Sabah ne,dari sudut penggunaan 'Bah'. Sangat pelik ok, kalau tiba2 semua ada 'bah' di belakang ayat.Ini adalah kesalahan serius yang sangat common kalau orang ndak biasa bercakap Sabah.
Penggunaan 'bah' ne banyak boleh guna contohnya :
  • Marilah bah kita pegi lebri - ini macam memujuk/menegaskan
  • Bukan begitu bah! - menegaskan
  • Bah, nanti sa telepon balik - ini macam Ok, nanti sy telepon balik.
  • Cantik bah! -  ini apa ini aku pun ndak tau macam ko kasi konpom la gitu.
Paling basic yang harus di faham bahasa Sabah ne macam :
  • limpas - lalu
  • milo ping- milo ais (ping tu maksud dia sejuk so if mau nescafe ka holicks ka cakap ja nescafe ping/holicks ping) 
  • tapau - bungkus kalau mau lebih urban cakaplah 'take away' hahahaha
  • ndak - tidak 
So, ada dapat tangkap ka sikit sikit?Kalau kamu pegi Sabah - kk, ada tu slanga yang selalu durang sebut macam :
  • teteda ne
  • paling la
  • bha macam?
  • kogutan
tapi kalau orang Sandakan pula lain,contohnya :
  • Apa khabar kau joe -joe tu bukan nama orang saja ja macam 'dude' gitu..Urbannya kami..hahah
  • air mati - air suam,air biasa,air putih.(ini aku ndak tau la, kali kami ja cakap gitu)
  • berjurit - bertabur
Banyak lagi ne slanga yang ada.pernah ne kami buat research pasal slanga Sabah. tapi aku pun ndak tau mana suda aku simpan.hohoho k la semoga dapat mempelajari sesuatu hari ini.kalau ada yang tersalah,mohon dimaafkan.



Tiada ulasan: